top of page
  • 執筆者の写真Yuko

チェコ語と日本語の日付の言い方:Jak se česky a japonsky řekne data

#チェコ語 #日本語 #日付 #česky #japonsky #data

今日は、チェコ語と日本語の日付の言い方を復習してみたいと思います。


どちらも、特別な読み方をします。


1日から31日まで2回声に出して復唱すれば覚えられると思います。


prvního (プルブニーホ)1日 ついたち(cuitači)  

druhého(ドゥルへーホ)2日 ふつか(hucuka)

třetího (トゥシェティーホ)3日 みっか(mi kka) 

čtvrtého(チュトゥヴルテーホ)4日 よっか(jo kka) 

pátého(パーテーホ)5日 いつか(icuka) 

šestého(シェステーホ)6日 むいか(muika)

sedmého(セドゥメーホ)7日 なのか(nanoka)

osmého(オスメーホ)8日 ようか (jo-ka)

devátého(デヴァーテーホ)9日 ここのか(kokonoka)

desátého(デサーテーホ)10日 とおか(to o ka)

jedenáctého(イエデナーツテーホ)11日(žů iči niči)


日本語はここから繰り返しになります。例外はあります。

Japonština se opaková odtud. Existují výjimky.


dvanáctého(ドゥヴァナーツテーホ)12日(žů ni niči)

třináctého (トゥシナーツテーホ)13日(žů san niči)

čtrnáctého (チュトゥルナーツテーホ)14日(žů jo kka)

patnáctého (パトナーツテーホ)15日(žů go niči)

šestnáctého (シェストゥナーツテーホ)16日(žů roku niči)

sedmnáctého(セドゥムナーツテーホ)17日(žů šiči niči)

osmnáctého(オスムナーツテーホ)18日(žů hači niči)

devatenáctého (デヴァーテナーツテーホ)19日(žů ku niči)

dvacátého(ドゥヴァツァーテーホ)20日(hacuka)


チェコ語はここから繰り返しになります。飽きてきたかと思いますが、頑張りましょう。

書いてる私がちょっと飽きてきました。


dvacátého prvního (ドゥヴァツァーテーホ プルブニーホ)21日(ni žu iči niči)

dvacátého druhého(ドゥヴァツァーテーホ ドゥルへーホ)22日(ni žu ni niči)

dvacátého třetího (ドゥヴァツァーテーホ トゥシェティーホ)23日(ni žu san niči)

dvacátého čtvrtého (ドゥヴァツァーテーホ チュトゥヴルテーホ)24日(ni žu jo kka)

dvacátého pátého(ドゥヴァツァーテーホ パーテーホ)25日(ni žu go niči)

dvacátého šestého (ドゥヴァツァーテーホ シェステーホ)26日(ni žu roku niči)

dvacátého sedmého (ドゥヴァツァーテーホ セドゥメーホ)27日(ni žu šiči niči)

dvacátého osmého (ドゥヴァツァーテーホ オスメーホ)28日(ni žu hači niči)

dvacátého devátého(ドゥヴァツァーテーホ デヴァーテーホ)29日(ni žu ku niči)

tricátého(トゥシツァーテーホ)30日(san žů niči)

tricátého prvního(トゥシツァーテーホ プルブニーホ)31日(san žů iči niči)


人によって言いにくい日付がありますよね。私は29日です。あなたの言いにくい日付は何日でしたか?


補足です。

ちなみに、使い方ですが、月(v 6格)と曜日(v 4格)の前にはVをつけますが、日付の前に前置詞 V はつけませんが、次に月を続ける場合、月は所有を表す2格に変化します。


1月に v lednu

土曜日に v sobotu

1月15日に patnáctého ledna


一月はleden 男性名詞で活用は以下の通りです。


お疲れ様でした。







閲覧数:4回0件のコメント

Comments


bottom of page