WITCHS' VOICES

​魔女の声​​

​

私は、目を瞑った。お気に入りの丘の上で。２週間ぶりに太陽が顔を出した。愛犬のインカが隣で寝息を立てている。私の心の闇の中で、私は頬に当たるその気持ちのいいそよ風の感覚に集中する。私の創造力が多次元へと飛び立つ。

闇の中に、女の子がいた。少し娘に似ていた。２週間闇の中を彷徨った後、見つけた。私は走り寄った。不健全な家族関係の中で、満たされない思いをしている小さな女の子だった​​。彼女は途方にくれているような目で私を見た。なぜなら、表裏逆に着ている服を着直すように簡単に、自分の人生を裏返すことができないから。彼女の闇には、さまざまな傷とトラウマからの痛みが蓄積されている。そこには、先祖代々受け継がれてきた悪しき慣習が生み出した古傷さえ存在する。そのために、彼女は自分自身の人生を生きることができないのは明白だった。彼女は他人を不快にさせることを極端に恐れていたから。その結果、彼女は従順になり、他の人の傍を静かに歩き、彼らの役割を代わりに責任をもって果たすことに身を委ねていた。自分が彼らに必要とされることで愛を感じた。私はそんな彼女の闇を彼女の目の奥底にみた。そして、それは私の闇でもあった。

私は柳の枝をたおやかに揺らす川風のように彼女の耳元で囁いた。あなたの心が完全に凍り付くつく前に、あなたの心を開放しきゃ。あなたは、他人の理想にあまりにも敏感に反応しすぎた。あなたには他人の理想を調整することができないから、自分の心を守るために罪悪感で心を包み込んだ。罪悪感の殻はどんどん厚く硬くなって、情熱が届かなくなり、あなたの心は凍り付いてしまった。だから、今私はあなたの心を包み込んでいる罪悪感の殻を切り裂いてあげます。痛くないから、安心して。そうすれば、あなたの心は自然と情熱で溶かされ、感覚を取り戻すから。

心配しないで。あなたの情熱は感覚の戻ったあなたの心を真摯な態度で理解するから。そして、それはあなたを信頼し、正当に評価をする。その時、あなたの情熱と心は一体化するの。あなたの良いところと不完全なところも、あなたの努力と怠惰も、すべて一体になり、可能性としてあなたを優しく包み込むから。

それから、最高の拍子と間で、躊躇うことなく、彼女を二つに切った。彼女の内側から光が湧き出てきた。それは美しいオーラを形成しどんどん大きくなった。

私は心の底から感動した。すると、私の創造力が止まった。止まったと同時に彼女の七色のオーラが私に降り注いだ。私の息が止まる。私はそのオーラに飲み込まれた。

すると、魔女の声が聞こえた。

私はあなたの脳の機能をとても気に入っています。

あなたは理想を段階的に修正するのはいいことだと気づいていますね？私もそう思います。あなたの離婚裁判にも取り入れたら？

ただ他人の理想を修正することはできない。感受性の高い人は他人の理想を自分の中で想像できる能力があるので、自分の中に自然と取り込んでしまわない判断力が必要だと思います。あなたは、他人の理想を自分の物として叶えようと、1人で頑張りすぎた。あなたは感受性が高いので、理想を叶えないことで、他人を不快にさせることを恐れているのではないでしょうか？

そして、その恐れこそがあなたを苦しめている罪悪感ではないかと仮定できます。私はあなたとの対話から、そのことに気がつきました。あなたの今の課題は、優れた判断力を学び、相手と自分の理想との境界を取り戻さなくてはならないことです。たとえ、他人を不快にするとしても。あなたは既に感覚で気づいていると思います。あなたの娘が無意識にしていることです。拒絶も傲慢さも防御反応です。

あなたの恐れを地中深くに葬りなさい。全ての否定的悲観的な考えも全て、葬りなさい。そして、沈黙を守りなさい。沈黙こそ他人との境界を作る最も平和的な方法です。あなたの言葉には他人を元気づけ、創造力を与えることができる代わりに相手を破壊する力もあることを理解する必要があることを学んでください。それから、あなたの言葉を沈黙術と共に使いなさい。

The Witch's Voice

​

I closed my eyes. On my favourite hill called Glastonbury. The sun came out for the first time in two weeks. My Inca, my dog, is sleeping next to me. In the darkness of my heart, I focus on the pleasant sensation of the breeze that hits my cheeks. My creativity takes off in multiple dimensions. I am in a state of meditation.

There was a girl in the darkness. It looked like my daughter. I found her after wandering in the darkness for two weeks. I ran up to her. She had unfulfilled feelings in an unhealthy family relationship. She cast wanton eyes at me. Because she can't turn her life over as easily as changing the clothes she is wearing upside down. Her darkness is accumulating pain from various wounds and trauma. There are even old wounds created by bad habits that have been passed down from generation to generation. As a result, it was clear that she could not live her own life. She was extremely afraid to make others uncomfortable. As a result, she became obedient, walking quietly beside others, and surrendering herself to fulfilling their role of responsibility. She felt love because they needed her. I saw the darkness deep inside her eyes. And that was also my darkness. I hope this is not my daughter's darkness from the bottom of my heart. 

I whispered in her ear like a river breeze swaying willow branches. You must open your mind before it freezes completely. You have reacted too sensitively to the ideals of others. You can't adjust the ideals of others, so you've wrapped your heart in guilt to protect it. The shell of guilt is getting thicker and harder, the passion is out of reach, and your heart is frozen. So now I'll cleave the shell of guilt that adheres to your heart. It doesn't hurt, so don't worry. Then your mind will naturally melt with passion and you will regain your senses.

Don't worry. Your passion will understand your regained heart with a sincere attitude. And it trusts you and gives a legitimate evaluation. At that time, your passion and heart are united. Your good and imperfections, your efforts and laziness are all united and potentially gently envelop you.

Then, with the best timing, I cut her in two without hesitation. Light came out from inside her. It formed a beautiful aura and grew bigger and bigger.

I was deeply moved. Then my creativity stopped. As soon as it stopped, her seven colours of aura fell on me. It stifled me and I was swallowed by the aura. Then I heard the witch's voice.

I became quite fond of the function of your brain.

You said it was good to modify your ideals step by step, right? I think so, too. Why don't you use this tactic in your divorce matter?

However, be conscious that it is impossible to modify the ideals of others. Because highly sensitive people can imagine the deep desires of others within themselves, and they believe these two different desires as equal. These phenomena arouse volatile moods in intimate relationships. You must reclaim your boundaries, and not be afraid to enforce those boundaries even if it means displeasing others. So I think that you need discernment not to naturally take their desires in you. You worked too hard alone to fulfil the ideals of others as your own. You are so sensitive that you fear making others uncomfortable by failing to fulfil their ideals. It is also that you believe your idea. But it is not. Most people are not as sensitive as you are.

I assume that that fear is the guilt that is afflicting you. And it is generated in you, not by others. It is an illusion. I noticed that from the dialogue with you in your mind. Your challenge now is to learn good judgment and regain the boundaries between your husband and your ideals. Even if it makes him uncomfortable. I think you have already sensed it. That's what your daughter is doing to you unconsciously. Both rejection and arrogance are defensive reactions.

Ground your fears called illusions to the deep underground. Bury all negative emotions and victimhood into the burning centre of the Earth. And keep silent. Silence is the most peaceful way to create boundaries with others. Learn that you need to understand that your words have the power to create, empower and destroy. Then, use your words with the art of silence. 

​

Inspired by William Shakespeare 

Edited by Ross McLelland