剣心一如 けんしんいちにょ Kenshinichinyo

剣は人なり、剣は心なりといわれるように剣は心によって動くものであり、剣と心は一元的のものである。したがって正しい剣の修行をすれば正しい心を磨く結果になる。

As it is said that the sword, the person and the mind become one. the sword is driven by the mind. Therefore, the pursuit of correct swordsmanship will result in the development of a right mind.

kenšin ičiňjo

Jak se říká, meč, člověk a mysl se stávají jedním. Meč je poháněn myslí. Proto snaha o správný způsob boje s mečem povede k rozvoji správné mysli.